Activision Call of Duty: Black Ops II Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

Información importante sobre la salud y la seguridad

en los videojuegos

Ataques epilépticos fotosensibles

Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible

cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los patrones

y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso las personas que no

tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia pueden ser propensas a estos

“ataques epilépticos fotosensibles” cuando ﬁ jan la vista en un videojuego.

Estos ataques presentan varios síntomas: mareos, visión alterada, tics nerviosos en la

cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida

momentánea del conocimiento. Además, pueden ocasionar la pérdida del conocimiento

o incluso convulsiones, que terminen provocando una lesión como consecuencia de

una caída o de un golpe con objetos cercanos.

Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar inmediatamente y consulte

a un médico. Los padres deben observar a sus hijos mientras juegan y/o asegurarse

de que no hayan experimentado los síntomas antes mencionados; los niños y los

adolescentes son más susceptibles que los adultos a estos ataques. El riesgo de sufrir un

ataque epiléptico fotosensible puede reducirse tomando las siguientes precauciones:

siéntese a una distancia considerable de la pantalla; utilice una pantalla más pequeña;

juegue en una habitación bien iluminada; no juegue cuando esté somnoliento o

cansado.

Si usted o algún miembro de su familia tiene un historial de ataques epilépticos,

consulte a su médico antes de jugar.

¿Qué es el sistema PEGI?

El sistema de clasiﬁ cación por edades PEGI protege a los menores de los juegos no

adecuados para un grupo de edad especíﬁ co. TENGA EN CUENTA que no se trata de

una guía de la diﬁ cultad del juego. Consta de dos partes y permite a los padres y a

aquellos que adquieren juegos para niños, realizar la elección apropiada en función de

la edad del jugador. La primera parte es una clasiﬁ cación por edades:

La segunda muestra los iconos indicando el tipo de contenido del juego. Dependiendo

del juego, puede haber un número diferente de iconos. La clasiﬁ cación por edades

reﬂ eja la intensidad del contenido del juego. Estos iconos son:

Para más información, visite h p://www.pegi.info y pegionline.eu

1 2 3 4 5 6 ... 26 27

Podsumowanie treści

Strona 1

Información importante sobre la salud y la seguridad en los videojuegos Ataques epilépticos fotosensiblesUn porcentaje escaso de personas pueden sufr

Strona 2

9Matt BettelmanBrian JoyalMike SloneAssociate ScriptersPokee ChanAnthony GrafftTravis JanssenJoanna LeungDamoun ShabestariJameson SilcoxJacob TrueGreg

Strona 3 - CONTROLES DEL JUEGO

10TREYARCH STUDIO MANAGEMENTStudio HeadMark LamiaVice PresidentDave AnthonyChief Technology OfcerMark GordonStudio Creative DirectorCorky LehmkuhlDir

Strona 4 - CONTROLES FUERZA DE

11CASTSINGLE PLAYER CAMPAIGNFEATURING THE VOICES OFAlex MasonSam WorthingtonJason HudsonMichael KeatonMike HarperMichael RookerFrank WoodsJames BurnsR

Strona 5

12ZOMBIESAbigail “Misty” BriartonStephanie LemelinMarlton JohnsonScott MenvilleRussman/Survivor 4Keith SzarabajkaSamuel StuhlingerDavid BoatRichtofen,

Strona 6 - PANTALLA DE PAUSA/

13Mallory ThompsonErin CummingsMatt del NegroTerrence EvansCarlee Holden (Wrangler)Mystic (the horse)Marker CleanupAnimation VertigoPERFORMANCE MOTION

Strona 7 - CONSEJOS DE RENDIMIENTO

14Director, Global Experiential MarketingJonathan MurnaneSenior Product ManagerTyler MichaudMike SchaeferAssociate Product ManagerRyan ScottAssociate

Strona 8 - CRÉDITOS

15Senior Localisation ManagerFiona EbbsLocalisation Project ManagerConor HarlowLocalisation Project CoordinatorPaola PalermoLocalisation QA ManagerMan

Strona 9

16Damien MarshallTendayi MawusheMichele MazzuccoRob McAdooEmma McBreenCiarán McCannCatherine McCarthyMark McGreeCraig McInnesLiam MacInnesDuncan McNab

Strona 10

17Sr Manager, Consumer InsightsMike SwiontkowskiBUSINESS & LEGAL AFFAIRSChris WaltherKap KangKate OgostaKeith HammonsKelly SchwarmLip HoMary TuckP

Strona 11

18Ruben DehouckMarcus IremongerVince FennelJames LodatoJason AdesGraham HagmaierAndrew HoffackerBrian AbramsChris ChowdhuryMeghan MorganEve ChangEmory

Strona 12

1ÍNDICEPrimeros pasos ... 2Controles del juego ... 2Menú princi

Strona 13

19Tyler J. KinkopfWesley ThatcherZeena JointerQUALITY ASSURANCE, FUNCTIONALITY QUEBECQA DirectorMatt McClureQA ManagersAlbert YaoGuillaume WeberQA Sen

Strona 14

20QA Certication Group TestersChristian VascoSteve StokerMatthew StockwellQA NETWORK LABQA Network Lab Project LeadsLeonard RodriguezQA Network Lab S

Strona 15

21Raul Menendez Theme (“Niño Precioso”) arr. by: Jack Wall & Neal DesbyBlack Ops 2 Theme* composed and produced by: Trent Reznor*Orchestral arrang

Strona 16

22Bass TromboneRoger ArgenteAndy WoodBass/Contrabass TboneDave StewartTubaOwen SladeTuba/CimbassoRoss deRocheLicensed MusicTheme”Written, arranged, pr

Strona 17

23SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTEVisita nuestro sitio web en http://support.activision.com para acceder a nuestra extensa base de datos y conseguir la

Strona 18

24CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWAREIMPORTANTE. LEA ATENTAMENTE: EL USO DE ESTE PROGRAMA ESTÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES INDICADOS A CONTINUAC

Strona 19

25- Todo el material nuevo del juego creado por usted será propiedad exclusiva de Activision o sus concedentes de licencia como trabajo derivado (dic

Strona 20

Strona 21

2PRIMEROS PASOSIntroduce el disco de Call of Duty: Black Ops II en el lector de DVD. Transcurridos unos segundos, aparecerá el menú de Reproducción au

Strona 22

3X EquipoEsc Objetivos/Menú de pausa~ ConsolaT Charla de textoY Charla de equipoZ Charla de vozF1 Votar SíF2 Votar NoF3 Modo EspectadorTabulador Mostr

Strona 23

4MENÚ PRINCIPALElige entre Campaña, Multijugador y Zombis.CAMPAÑAContinúa desde el nal de Call of Duty: Black Ops y prosigue con la experiencia para

Strona 24 - SERVICIO DE ATENCIÓN AL

5VISOR FRONTAL DE DATOS• Minimapa: muestra un mapa de los alrededores con la posición de los aliados y de los enemigos conocidos.• Información de la p

Strona 25 - SOFTWARE

6PANTALLA DE OBJETIVOS MULTIJUGADORCall of Duty: Black Ops II no se puede poner en pausa mientras se juega en multi-jugador. Al pulsar Esc en multijug

Strona 26

7CRÉDITOSStory byDavid S. GoyerDirected ByDave AnthonyExecutive ProducerJason BlundellDirector - OnlineDaniel BuntingDesign Director - OnlineDavid Von

Strona 27

8Senior Character ArtistsYaw ChangMike CurranDennis EusebioThomas InesiMichael McMahanAnh NguyenScott WellsPeter ZoppiLead Effects ArtistBarry Whitney